Trajet enregistré en direct : cette version serveur est simplifiée et peut ne pas contenir tous les détails de la trace réellement enregistrée.